2020年8月，習近平總書記在中央第七次西藏工作座談會上提出了“要積極引導藏傳佛教與社會主義社會相適應，推進藏傳佛教中國化”這一重要方略，為做好新時代藏傳佛教工作指明了前進方向、提供了根本遵循。

新時代堅持藏傳佛教中國化方向，就是要用社會主義核心價值觀來引領和教育藏傳佛教界人士和信教群眾，弘揚中華民族優良傳統，培育踐行團結進步、和平寬容等理念，發揚藏傳佛教優良傳統，傳承具有中國特色的藏傳佛教文化，在保持藏傳佛教基本信仰、核心教義、禮儀制度的同時，深入挖掘教義教規中有利于社會和諧、時代進步、健康文明的內容，對教義教規做出符合當代中國發展進步要求、符合中華優秀傳統文化的闡釋，建設具有新時代中國特色的藏傳佛教思想體系、制度體系、教育體系和佛教文化，使藏傳佛教更好地與社會主義社會相適應，更好地發揮積極作用。必須明確，推進藏傳佛教中國化，不是要改變藏傳佛教信仰，不是要改造藏傳佛教，更不是把藏傳佛教改變成為漢傳佛教，而是促使藏傳佛教更好地適應我國國情特點，引導藏傳佛教與社會主義社會相適應，使藏傳佛教更好地得到健康傳承。

推進藏傳佛教中國化，應以黨和政府為主導，藏傳佛教界為主體，信教群眾為根本。黨和政府要堅持用“導”的態度對待藏傳佛教，牢牢掌握藏傳佛教工作主動權。通過積極引導，讓藏傳佛教界人士和信教群眾充分認識到，堅持藏傳佛教中國化方向是藏傳佛教自身發展的內在要求，從而增強推進藏傳佛教中國化的自覺性和主動性。

一、增強藏傳佛教界人士和信教群眾的價值認同

要以增強“五個認同”為政治目標。“五個認同”是全國各族人民的共同思想政治基礎。要通過耐心細致的思想政治工作，不斷增進藏傳佛教界人士和信教群眾對偉大祖國、中華民族、中華文化、中國共產黨、中國特色社會主義的認同，支持他們積極投身于全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興的偉大事業。要以塑造中國特色宗教為努力方向，使藏傳佛教實現由“藏傳佛教在中國”向“中國藏傳佛教”的深刻轉變，從“要我變”轉化為“我要變”。要從教義教規、寺院管理、禮儀習俗、行為規范等方面逐步形成鮮明的中國特色，使藏傳佛教成為同中華優秀傳統文化相融合、與社會主義社會相適應的宗教。

二、加強對藏傳佛教界的思想政治引領

要引導藏傳佛教界深入學習習近平新時代中國特色社會主義思想、黨的二十大及歷屆全會精神，增強“四個意識”，堅定“四個自信”，做到“兩個維護”。要指導藏傳佛教界深入系統學習黨的宗教工作理論和方針政策，提高藏傳佛教界對堅持藏傳佛教中國化方向重要性的認識。要指導藏傳佛教界結合學習黨史、新中國史、改革開放史、社會主義發展史、中華民族發展史，深入研究藏傳佛教中國化的歷史，深化對堅持藏傳佛教中國化方向的規律性認識。要指導藏傳佛教界繼續開展培育和踐行社會主義核心價值觀活動，推動社會主義核心價值觀融入教義教規闡釋、佛學院校教育教學等各環節，使之成為藏傳佛教界人士和信教群眾的自覺追求和行為規范。要加強對藏傳佛教界的愛國主義、集體主義、社會主義教育，深入開展主題教育活動，繼續建設和運用好藏傳佛教界愛國主義教育基地，用新時代中國特色社會主義偉大成就激發藏傳佛教界人士和信教群眾的愛國情感。要指導藏傳佛教界開展堅持獨立自主自辦原則的教育活動，梳理總結藏傳佛教獨立自主自辦的歷史經驗，增強堅持藏傳佛教中國化方向的信心。

三、推進藏傳佛教教義教規闡釋工作

要對藏傳佛教教義教規作出通俗易懂、與時俱進的闡釋。要建設具有中國特色的藏傳佛教思想體系，將中國思想、中國觀念、中國精神融入其中。要支持藏傳佛教界開展宗教經典的選編、重譯和注釋工作，從源頭上掌握宗教話語權。要鼓勵藏傳佛教界挖掘教義教規中適合我國國情特點和時代特征、融入中華優秀傳統文化、體現社會主義核心價值觀的內容，將成果融入講經交流中，并搜集編寫優秀講經范本，在教內推廣使用。

四、深化中華優秀傳統文化對藏傳佛教的浸潤

要以中華優秀傳統文化浸潤藏傳佛教，使之充分體現中華優秀傳統文化的核心思想理念和傳統美德。要鼓勵藏傳佛教界持續廣泛開展中華優秀傳統文化學習體驗活動，提升中華文化素養，增強中華文化認同感和自豪感。要加強藏傳佛教界在講經過程中對國家通用語言文字的學習和使用，鑄牢中華民族共同體意識。要培育一批精通藏傳佛教經典教義、精通中華優秀傳統文化的藏傳佛教高層次“雙通”人才。要將中華優秀傳統文化融入藏傳佛教思想建設，在藏傳佛教建筑、服飾、音樂、雕塑、繪畫、裝飾等方面體現中國特色、中國風格。

五、堅持依法管理藏傳佛教事務

要堅持保護合法、制止非法、遏制極端、抵御滲透、打擊犯罪的處理宗教問題基本原則，用法律規范政府管理藏傳佛教事務的行為，用法律調節涉及藏傳佛教的各種社會關系。要善于運用法治思維和法治方式處理解決藏傳佛教領域的矛盾和問題，教育引導藏傳佛教界人士和信教群眾自覺在法律法規規定范圍內開展活動。要深入開展藏傳佛教領域法治宣傳教育，引導藏傳佛教界人士和信教群眾自覺維護憲法和法律權威，正確認識國法與教規之間的關系，依法維護自身合法權益，堅決抵制非法宗教活動。要堅持政教分離的原則，確保藏傳佛教不干預行政管理、司法活動、學校教育等國家職能的實施。要打造藏傳佛教活動場所法制宣傳教育示范基地、法律援助服務站，創建“民主法治寺院”。

六、打造精良的藏傳佛教工作“三支隊伍”

要為藏傳佛教工作培育“三支隊伍”，推動藏傳佛教中國化需要黨政部門主導，學界參與，并有效激發藏傳佛教界的內生動力和主體意識。要建立健全藏傳佛教工作體制機制，推動構建黨委領導、政府管理、社會協同、宗教自律的藏傳佛教事務治理格局。要發揮藏傳佛教界主體作用，堅持守正創新，穩步推進藏傳佛教中國化，解決好“誰來化”的問題。要支持引導藏傳佛教界加強自我教育、自我管理、自我約束，全面從嚴治教，帶頭守法遵規、提升宗教修為。要堅持政治上靠得住、宗教上有造詣、品德上能服眾、關鍵時起作用的標準，搞好藏傳佛教界人才隊伍建設。

堅持藏傳佛教中國化方向是習近平總書記關于藏傳佛教工作的創新論斷，是積極引導藏傳佛教與社會主義社會相適應的重大戰略舉措，是新時代黨的藏傳佛教工作的重大歷史任務，是藏傳佛教健康傳承的必然要求和根本出路，要加快推進，不能有絲毫的忽視和懈怠。藏傳佛教中國化是一個漸進的歷史過程，只有進行時，沒有完成時，要隨著中國社會的發展與時俱進，適應新形勢下的中國社會和國情，不斷充實時代內涵，并肩負起時代使命。堅持藏傳佛教中國化方向，藏傳佛教界人士必須行動起來，既腳踏實地，又立足長遠，積極推進藏傳佛教與社會主義社會相適應，為以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業而不懈奮斗！

（來源：微言宗教微信公眾號，原載于《中國宗教》雜志2024年第8期，作者單位為中共青海省委黨校）