用藏文寫作的文獻(xiàn)研究一直以來都保持著高水平，特別是敦煌古藏文文獻(xiàn)研究，目前匯集了一大批人才，在文獻(xiàn)的搜集、整理、編目、翻譯和研究方面都取得了可喜的成績(jī)。2009年度的文獻(xiàn)研究同樣集中在敦煌古藏文文獻(xiàn)的研究上，內(nèi)容涉及宗教、文學(xué)和語言文字等諸多方面。

一、文獻(xiàn)總論及研究方法

在文獻(xiàn)總論方面，《中國(guó)藏學(xué)》藏文版第1—4期連載了由阿華整理的《北京地區(qū)藏文古籍典籍目錄（二）》。《北京地區(qū)藏文古籍典籍目錄（一）》已發(fā)表于《中國(guó)藏學(xué)》藏文版2004年第1期。本次編目的文獻(xiàn)收藏于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所圖書館，共分大藏經(jīng)甘、丹珠爾部及單行本；文集部；匯編部和零散著作部等四個(gè)部分，其中零散著作部又分為大藏經(jīng)單行本、大小五明（百科）類、史志類、顯乘撰述部、短篇諷誦類和密乘撰述類。堪措吉、隆英忠的《甘肅藏敦煌古藏文文獻(xiàn)概述》（《西藏研究》藏文版第4期）對(duì)甘肅藏敦煌古藏文文獻(xiàn)進(jìn)行了介紹。

關(guān)于文獻(xiàn)研究方法的探討，2009年度也發(fā)表了一系列文章，比如南杰多杰的《藏語“文獻(xiàn)”一詞辨析》（《青海師范大學(xué)民族師范學(xué)院學(xué)報(bào)》藏文版第2期）對(duì)“文獻(xiàn)”、“古藏文文獻(xiàn)”等詞的內(nèi)涵和外延做了簡(jiǎn)單的分析。葉拉太的《古藏文文獻(xiàn)的整理與校勘》（《青海師范大學(xué)民族師范學(xué)院學(xué)報(bào)》藏文版第2期）在闡述古藏文文獻(xiàn)的價(jià)值的基礎(chǔ)上，認(rèn)為古藏文文獻(xiàn)整理與校勘不但需要具備一定的主客觀條件，而且需要掌握一定的方法，其后作者對(duì)基本的文獻(xiàn)整理與校勘方法進(jìn)行了介紹。