王堯(1928.3-2015.12)男，漢族，江蘇漣水人。中央民族大學教授、博士生導師、藏學研究院名譽院長、中央文史館館員、離休干部、著名藏學家、民族史學家、北京大學兼職教授、中國佛教文化研究所特邀研究員、波恩大學《藏文歷史文獻》刊編委（1981年起）。2015年12月17日在北京逝世，享年87歲。

王堯先生原就讀于南京大學中文系，1951年就讀于中央民族學院（今中央民族大學），師從著名語言學家于道泉先生，后留校任教至今。王堯先生在中央民族大學藏學研究院講授吐蕃歷史文獻選讀（金石、簡牘、敦煌文書）、吐蕃文化、敦煌文獻、古代藏文、敦煌吐蕃文獻、國外藏學研究動態、吐蕃史、敦煌古藏文文獻選讀、國外藏學名著評讀、藏族文化研究等課程。參與藏學專業博士、碩士研究生培養工作，親自指導、培養很多博士生。王堯先生培養的各民族人才，已成為民族研究領域的骨干和優秀人才，為民族地區的發展和穩定以及我國民族團結進步事業做出了積極貢獻。王堯先生是中央民族大學藏學研究所的創建者。先生精通語言，文學，歷史，宗教，畢生從事古藏文資料收集和研究。著有《吐蕃金石錄》、《敦煌本吐蕃歷史文書》、《吐蕃簡牘綜錄》（與陳踐合著）、《宗喀巴評傳》等，發表論文數百篇。

王堯先生經常參加國際學術會議，他把自己對國際藏學界的學術研究動態發展情況毫無保留地奉獻給國內同仁與后學，主持編輯了《國外藏學研究譯文集》。這套系列叢書已出版近二十集，已成為國內學人了解國外藏學研究概況的重要窗口，為中國藏學屆源源不斷地注入新鮮活水，使日益興旺的中國藏學事業更加充滿生機活力，是海內外公認的藏學大家。

幾十年來，作為國內外知名學者，王堯先生在海內外學術屆甚為活躍，他是一個不知疲倦的文化使者。多年來他曾先后在奧地利維也納大學、德國波恩大學、加拿大多倫多大學、日本京都佛教大學、美國洛杉磯西來大學，國內的北京大學、清華大學、南京大學、香港中文大學等知名高校客座講學。培養學生難以數計，真正是桃李滿天下。王堯先生除了擔任一些大學客座教授，他還是中國文化書院導師，兼任中國佛教文化研究所及敦煌研究院研究員等職。另外他還是《中國文化史叢書》的編委會成員，曾在肖克任編委會主任的百卷巨著《中國文化通志》中擔任《民族文化典》的主編。作為中央文史館館員，先生勇于擔當社會責任，他不辭辛苦參與內外宣傳工作，從學者視角為有關決策部門提供參考意見，為維護祖國統一和民族團結做出不可或缺重要貢獻。

王堯先生是海內外享有盛譽的國際型專家，在國內學術文化界，影響及聲譽早已超過藏學界，其學術研究交往涉及民族學研究、佛學研究、敦煌學研究、唐史研究等眾多文史領域，并且取得了非凡的成就，是深受學界敬仰的學術大家。特別是在藏學領域，王堯先生做出了開拓性的貢獻。有專家認為，王堯先生對藏學研究最突出的貢獻在于，把古藏文文獻引進對西藏古代歷史的研究，開辟了吐蕃歷史研究的新時期，同時對唐史、中亞史研究等相關學科亦起到了異乎尋常的裨益作用。

王堯先生治學嚴謹，著述等身，成就斐然。王堯先生忠于黨的民族教育事業，獻身學術，用生命做學問，用心靈育人才，他以自己畢生的精力和杰出成就，為民族教育事業做出了重大貢獻。

一、專著、合著

1.《西藏民間故事》，北京：通俗讀物出版社，1955年。

2.《說不完的故事》，北京：通俗讀物出版社，1956年；西寧：青海民族出版社，1962、1980年。

3.《文成公主的故事》，北京：通俗讀物出版社，1956年；上海：上海文藝出版社，1958年。

4.《珍珠》（與開斗山合著），北京：通俗文藝出版社，1957年。

5.《蒙藏民間故事》（與李翼合著），香港：今代圖書公司，1957年；香港：國光書局，1975年。

6.《西藏薩迦格言選》，西寧：青海人民出版社，1958年；西寧：青海民族出版社，1981年；當代中國出版社，2011年。

7.《藏劇故事集》，北京：中國戲劇出版社，1963年；拉薩：西藏人民出版社，1980年；英文本，北京：新世界出版社，1986、2013年。

8.《藏族民間故事選》（與佟錦華合著），上海：上海文藝出版社，1980年。

9.《敦煌本吐蕃歷史文書》（與陳踐合著），北京：民族出版社，1980年；增訂本，北京：民族出版社，1992年。

10.《吐蕃金石錄》，北京：文物出版社，1982年。

11.《吐蕃文獻選讀》（與陳踐合著），北京：民族出版社，1983年；成都：四川民族出版社，2003年。

12.《敦煌吐蕃文獻選》（與陳踐合著），成都：四川民族出版社，1983年；藏文本，北京：民族出版社，1983年。

13.《吐蕃簡牘綜錄》（與陳踐合著），北京：文物出版社，1986年。

14.《吐蕃時期的占卜研究——敦煌藏文寫卷譯釋》（與陳踐合著），香港：香港中文大學出版社，1987年。

15.《敦煌吐蕃文書論文集》（與陳踐合著），漢藏合刊本，成都：四川民族出版社，1988年。

16.《吐蕃文化》，長春：吉林教育出版社，1989年。

17.《西藏文史考信集》，高雄：佛光出版社，1992年；北京：中國藏學出版社，1994年。

18.《藏學零墨》，高雄：佛光出版社，1992年。

19.《宗喀巴評傳》（與褚俊杰合著），臺北：東初出版社，1992年；南京：南京大學出版社，1995年。

20.《中國地域文化·藏文化卷》（與丹珠昂奔合著），濟南：山東美術出版社，1997年。

21.《水晶寶鬘——藏學文史論集》，臺北：佛光文化事業有限公司，2000年。

22.《平凡而偉大的學者——于道泉》，石家莊：河北教育出版社，2001年。

23.《中國藏學史：1949年前》（與王啟龍、鄧小詠合著），北京：民族出版社、清華大學出版社，2003年；北京：中國社會科學出版社，2013年。

24.《藏學概論》，太原：山西教育出版社，2004年。

25.《西藏文史探微集》，北京：中國藏學出版社，2005年。

26.《藏族與長江文化》（與黃維忠合著），武漢：湖北教育出版社，2005年。

27.《敦煌古藏文文獻探索集》（與陳踐合著），上海：上海古籍出版社，2008年。

28.《當代名家學術思想文庫·王堯卷》，沈陽：萬卷出版公司，2010年。

29.《藏漢文化考述》，北京：中國藏學出版社，2011年。

30.《藏傳佛教叢談》，北京：中國藏學出版社，2011年。

31.《王堯藏學文集》（第1—5卷），北京：中國藏學出版社，2012年。

32.《中華佛教史·西藏佛教史卷》，太原：山西教育出版社，2013年。

33.《走近藏傳佛教》，北京：中華書局，2013年。

二、論文、雜文

1.《藏語的聲調》，《中國語文》1956年第6期。

2.《西藏諺語俗語選》，《民間文學》1957年第1期。

3.《藏語數詞中的“墊音”》，中國語文雜志社編：《少數民族語文論集》第2集，北京：中華書局，1958年。

4.《藏族史劄記》，中央民族學院歷史系編：《中央民族學院歷史系科學討論會論文匯編》，北京：中央民族學院，1962年。

5.《略談西藏民歌中的諧系民歌》，《民間文學》1962年第2期。

6.《藏文大藏經（西蕃字藏）述略》，藏族研究班專題講座講稿，北京：中央民族學院，1963年。

7.《薩迦世系、帕竹世系》，王森：《關于西藏佛教的十篇資料》附錄，北京：中國社會科學院民族研究所，1965年。

8.《西夏黑水橋碑考補》，《中央民族學院學報》1978年第1期。

9.《薩迦班智達公哥監藏致蕃人書》，韓儒林主編：《元史及北方民族史研究集刊》第3輯，南京：南京大學歷史系元史組，1978年。

10.《黃河源上兩大湖——扎陵、鄂陵名稱位置考實》，《社會科學戰線》1979年第3期。

11.《喇嘛教對藏族文化的影響》，《青海民族學院學報》1979年第3、4期。

12.《藏文》，《民族語文》1979年第1期。

13.《藏戲和藏戲故事——西藏文化巡禮之一》，《西藏文藝》1979年第3期。

14.《〈敦煌古藏文歷史文書〉中的藏族古代歌謠——西藏文化巡禮之二》，《西藏文藝》1979年第4期。

15.《西藏訪書簡記》，《中國史研究動態》1979年第9期。

16.《〈敦煌古藏文歷史文書〉序言》，王堯、陳踐：《敦煌古藏文歷史文書》，西寧：青海民族學院，1979年。

17.《吐蕃佛教述略》，《青海民族學院學報》1980年第4期。

18.《藏族翻譯家管·法成對民族文化交流的貢獻》，《文物》1980年第7期。

19.《第巴·桑結嘉錯雜考》，中國人民大學清史研究所編：《清史研究集》第1輯，北京：中國人民大學出版社，1980年。

20.《藏文古代歷史文獻述略》，《西藏民族學院學報》1980年第2期。

21.《史傳文學及〈米拉日巴傳〉——西藏文化巡禮之三》，《西藏文藝》1980年第2期。

22.《〈薩迦格言〉評價——西藏文化巡禮之四》，《西藏文藝》1980年第3期。

23.《推薦〈國外西藏研究概況〉》，《中國出版》1980年第3期。

24.《對音譯轉寫地名的一點補充意見》，《民族語文》1980年第2期。

25.《南宋少帝趙顯遺事考辨》，《西藏研究》1981年第1期。

26.《山東長清大靈巖寺〈大元國師法旨碑〉考釋》，《文物》1981年第11期。

27.《藏語mig字古讀考——兼論藏語聲調的發生與發展》，《民族語文》1981年第4期。

28.《〈苯教史〉漢譯本導言》（噶爾美撰，與陳觀勝合譯），《青海民族學院學報》1981年第3期。

29.《吐蕃文獻學概述》，王堯：《吐蕃金石錄》，北京：文物出版社，1982年。

30.《P.T.1283號〈北方若干國君之王統敘記〉文書》（與陳踐合撰），《敦煌學輯刊》1982年第2期。

31.《〈于闐教法史〉——敦煌古藏文寫卷P.T.960號譯解》（與陳踐合撰），《西北史地》1982年第3期。

32.《敦煌藏文寫卷P.T.986號〈尚書〉譯文證補》（與陳踐合撰），中央民族學院藏族研究所編：《藏族研究論文集》第1集，北京：中央民族學院藏族研究所，1982年。

33.《敦煌本藏醫學殘卷介紹（上）》（與陳踐合撰），《中華醫史雜志》1982年第4期。

34.《紀念中孟人民的友誼使者、孟加拉族佛教學者阿底夏大師》，《南亞研究》1982年第3期。

35.《承德〈安遠廟碑〉考釋》，《法音》1982年第3期。

36.《關于chis一詞的翻譯問題》（今枝由郎著，王堯譯），《民族譯叢》1982年第1期。

37.《敦煌古藏文〈禮儀問答〉寫卷譯解》（與陳踐合撰），《西北史地》1983年第2期。

38.《敦煌吐蕃文書P.T.1291號〈戰國策〉藏文譯文證補》（與陳踐合撰），《青海民族學院學報》1983年第3期。

39.《敦煌古藏文〈羅摩衍那〉譯本介紹》（與陳踐合撰），《西藏研究》1983年第1期。

40.《敦煌本藏醫學殘卷介紹（下）》（與陳踐合撰），《中華醫史雜志》1983年第2期。

41.《遼刻〈契丹藏〉發微》，《中國歷史文物》1983年第1期。

42.《再論民族民間文學與宗教的關系》（與馬學良合撰），《西藏文學》1983年第2期。

43.《吐蕃文獻敘錄》，中國民族古文字研究會編：《中國民族古文字研究》，北京：中國社會科學出版社，1984年。

44.《敦煌藏文寫卷P.T.1083、1085號研究——吐蕃占有敦煌時期的民族關系探索》（與陳踐合撰），《歷史研究》1984年第5期。

45.《嘉木樣協巴》，王思治主編：《清代人物傳稿》上編第1卷，北京：中華書局，1984年。

46.《敦煌藏文寫本手卷研究近況綜述》，朱東潤、李俊民、羅竹風主編：《中華文史論叢》第30輯，上海：上海古籍出版社，1984年。

47.《吐蕃時期的占卜研究——敦煌藏文P.T.1047、1055號譯釋》（與陳踐合撰），《世界宗教研究》1985年第3期。

48.《吐蕃的鳥卜研究——P.T.1045號卷子譯解》（與陳踐合撰），中央民族學院藏族研究所編：《藏學研究文集》第3集，北京：民族出版社，1985年。

49.《唐撥川郡王事跡考——吐蕃大相祿東贊嫡孫仕唐故實》，朱東潤、李俊民、羅竹風主編：《中華文史論叢》第35輯，上海：上海古籍出版社，1985年。

50.《西藏佛教及教派簡介》，中央民族學院藏族研究所編：《藏學研究文集》第3集，北京：民族出版社，1985年。

51.《藏語西部方言——巴爾提（Balti）話簡介》，《西藏民族學院學報》1985年第3期。

52.《〈苯教史〉（嘉言寶藏）選譯（一）》（噶爾美著，與陳觀勝合譯），王堯主編：《國外藏研究譯文集》第1輯，拉薩：西藏人民出版社，1985年。

53.《介紹〈藏漢對照拉薩口語辭典〉及其主編于道泉教授》，《辭書研究》1985年第3期。

54.《回顧與前瞻——記中央民族學院的敦煌吐魯番學研究》（與陳踐合撰），中央民族學院藏族研究所編：《藏學研究文集》第3集，北京：民族出版社，1985年。

55.《吐蕃兵制考略——軍事部落聯盟剖析》（與陳踐合撰），《中國史研究》1986年第1期。

56.《從一張借契看宗教的社會作用——P. T. 1297（1）號敦煌吐蕃文書譯解》（與陳踐合撰），《世界宗教研究》1986年第4期。

57.《敦煌本〈瑜伽師地論·菩薩地〉藏漢對照詞匯考詮校錄》（與陳踐合撰），《青海民族學院學報》1986年第2期。

58.《敦煌吐蕃寫卷〈醫馬經〉、〈馴馬經〉殘卷譯釋》（與陳踐合撰），《西藏研究》1986年第4期。

59.《新疆吐蕃簡牘考述及釋例》，王堯、陳踐：《吐蕃簡牘綜錄》，北京：文物出版社，1986年。

60.《藏族的古歌與神話》，《青海社會科學》1986年第5期。

61.《藏文大藏經——麗江—理塘版〈甘珠爾〉經述略》，《中央民族學院學報》1986年第3期。

62.《〈紅樓夢〉第63回中的“土番”正解》，中國曹雪芹研究會編：《曹學論叢》，石家莊：群眾出版社，1986年。

63.《有關吐蕃法制的三件敦煌文書譯釋》（與陳踐合撰），《中國史研究》1987年第4期。

64.《P.T.1188號〈登里回鶻可汗告牒〉譯釋》，《西藏民族學院學報》1987年第2期。

65.《歸義軍曹氏與于闐之關系補證——P.T.1284號吐蕃文書譯釋》（與陳踐合撰），《西北史地》1987年第2期。

66.《三探吐蕃卜辭——倫敦印度事務部圖書館所藏藏文占卜文書譯釋》（與陳踐合撰），《青海社會科學》1987年第3期。

67.《吐蕃飲饌與服飾》，馬雍主編：《中亞學刊》第2輯，北京：中華書局，1987年。

68.《〈苯教史〉（嘉言寶藏）選譯（二）》（噶爾美著，與陳觀勝合譯），王堯主編：《國外藏學研究譯文集》第2輯，拉薩：西藏人民出版社，1987年。

69.《〈西藏的鬼怪和神靈〉再版導言》（博·克瓦爾內著，王堯譯），王堯主編：《國外藏學研究譯文集》第3輯，拉薩：西藏人民出版社，1987年。

70.《蕃占期間的敦煌佛教事業探微——P.T.999、1001號藏文寫卷譯釋》（與陳踐合撰），《世界宗教研究》1988年第2期。

71.《試論藏族的史學和藏文史籍》（與沈衛榮合撰），《史學史研究》1988年第2、3期。

72.《摩挲遺文憶前賢——記顧頡剛先生序〈五鳳苑藏漢字典〉》，編輯組編：《藏族史論文集》，成都：四川民族出版社，1988年。

73.《張建木先生所譯〈印度佛教史〉讀后贅語》，多羅那它：《印度佛教史》附錄，張建木譯，成都：四川民族出版社，1988年。

74.《西藏問題與中國邊疆史地研究》，《中國邊疆史地研究》1988年第4期。

75.《吐蕃的王權與官制考略》，編輯組編：《藏學研究文選——祝賀王森先生從事藏學研究工作50周年》，拉薩：西藏人民出版社，1989年。

76.《吐蕃職官考信錄》（與陳踐合撰），《中國藏學》1989年第1期。

77.《敦煌吐蕃官號“節兒”考》，《民族語文》1989年第4期。

78.《藏漢佛典對勘釋讀之一——〈般若波羅密多心經〉》，《西藏研究》1989年第3期。

79.《藏漢佛典對勘釋讀之二——〈金剛經〉》，《西藏研究》1989年第4期。

80.《藏歷圖略說》，中國社會科學院考古研究所編：《中國古代天文文物論集》，北京：文物出版社，1989年。

81.《陳寅恪先生對我國藏學研究的貢獻》，紀念陳寅恪教授國際學術討論會秘書組編：《紀念陳寅恪教授國際學術討論會文集》，廣州：中山大學出版社，1989年。

82.《藏學研究在臺灣》，《西藏研究》1989年第2期。

83.《考釋蕃文開盛業，征研元史見和光——序〈仁慶扎西藏學研究文集〉》，仁慶扎西：《仁慶扎西藏學研究文集》，天津：天津古籍出版社，1989年。

84.《〈西藏宗教藝術〉中譯本序言》，扎雅·諾丹西繞：《西藏宗教藝術》，謝繼勝譯，拉薩：西藏人民出版社，1989年。

85.《〈唐五代敦煌寺戶制度〉評介》，《書品》1989年第1期。

86.《馬球（Polo）新證》，《法言》（香港）1990年第8期。

87.《〈涼州廣善寺碑〉藏漢文釋讀》（與陳踐合撰），《西北民族研究》1990年第1期。

88.《藏漢佛典對勘釋讀之三——〈大乘無量壽宗要經〉》，《西藏研究》1990年第2期。

89.《藏漢佛典對勘釋讀之四——〈佛說阿彌陀經〉》，《西藏研究》1990年第4期。

90.《奈巴教法史——古譚花鬘》（奈巴班智達著，與陳踐合譯），《中國藏學》1990年第1期。

91.《中國的藏學》，湯一介主編：《中國文化與中國哲學：1988年》，北京：三聯書店，1990年。

92.《悵望雪山悲遺志，俯首幽燕哭斯人——悼念郎卡孜·羅桑多吉》（與徐盛合撰），《中央民族學院學報》1990年第3期。

93.《敦煌P.T.351號吐蕃文書及景教文獻敘錄》，漢學研究中心編：《第二屆敦煌學國際研討會論文集》，臺北：漢學研究中心，1991年。

94.《青海吐蕃簡牘考釋》（與陳踐合撰），《西藏研究》1991年第3期。

95.《宗喀巴思想的歷史淵源》（與褚俊杰合撰），《中國藏學》1991年第3期。

96.《〈周叔迦佛學論著集〉讀后感言》，《書品》1991年第3期。   

97.《書卷縱橫崇明德，山河帶礪燦晚霞——評王森先生〈西藏佛教發展史略〉》，《中國藏學》1991年第2期。

98.《匈牙利藏學泰斗G.烏瑞教授逝世》，《中國藏學》1991年第4期。

99.《〈敦煌本吐蕃歷史文書〉導言》，王堯、陳踐：《敦煌本吐蕃歷史文書》，北京：民族出版社，1992年。

100.《藏傳佛教文化十講》，王堯：《西藏文史考信集》，高雄：佛光出版社，1992年。

101.《藏傳佛教譯經史料鉤沉》，《中國藏學》1992年第3期。

102.《薩迦班智達貢噶堅參及其哲理詩〈薩迦格言〉》，王堯：《西藏文史考信集》，高雄：佛光出版社，1992年。

103.《緣起不能破——宗喀巴對中觀緣起學說的肯定》（與褚俊杰合撰），中華佛學研究所編：《中華佛學學報》第5期，臺北：中華佛學研究所，1992年。

104.《漢經融藏典，教理叩禪關——頌太虛大師創辦漢藏理教院的偉大貢獻》，王堯：《藏學零墨》，高雄：佛光出版社，1992年。

105.《〈敦煌本吐蕃歷史文書〉再版前言》，王堯、陳踐：《敦煌本吐蕃歷史文書》，北京：民族出版社，1992年。

106.《〈國外敦煌吐蕃文書研究選譯〉前言》，中國敦煌吐魯番學會編：《國外敦煌吐蕃文書研究選譯》，蘭州：甘肅人民出版社，1992年。

107.《〈川甘青藏走廊古部落〉中譯本跋尾》，[法]石泰安：《川甘青藏走廊古部落》，耿昇譯，成都：四川民族出版社，1992年。

108.《〈賢愚因緣經〉藏文本及其譯者小考》，王宗維、周偉洲編：《馬長壽紀念文集——紀念馬長壽教授誕辰85周年逝世20周年》，西安：西北大學出版社，1993年。

109.《山東長清大靈巖寺〈大元國師法旨碑〉考釋補證》，中央民族學院藏學研究所編：《藏學研究》第7集，北京：中央民族學院出版社，1993年。

110.《摩訶葛剌（Mɑhākālɑ）崇拜在北京》，蔡美彪主編：《慶祝王鍾翰先生80壽辰學術論文集》，沈陽：遼寧大學出版社，1993年。

111.《少數民族與道教——讀史劄記》，戴慶廈、羅美珍、楊應新編：《民族語文論文集——慶祝馬學良先生80壽辰文集》，北京：中央民族學院出版社，1993年。

112.《臺灣近期藏學論著述評》，《中國西藏》1993年第2期。

113.《〈周叔迦佛學論著集〉讀后感言》，《書品》1991年第3期。  

114.《〈西藏的神靈和鬼怪〉中譯本序言》，[奧地利]勒內·德·內貝斯基·沃杰科維茨：《西藏的神靈和鬼怪》，謝繼勝譯，拉薩：西藏人民出版社，1993年。

115.《從兩件敦煌吐蕃文書來談洪辯的事跡——P.T.999、1201號卷子譯解》，復旦大學中文系編：《選堂文史論苑——饒宗頤先生任復旦大學顧問教授紀念文集》，上海：上海古籍出版社，1994年。

116.《清廷治藏盛事有見證──介紹臺北“故宮博物院”所藏幾件藏傳佛教文物》，《中國西藏》1994年第6期。

117.《西藏與藏傳佛教一席談》（王俊中采訪），《法光》第60期，1994年。

118.《〈喇嘛王國的覆滅〉中譯本序言》，[美]梅·戈爾斯坦：《喇嘛王國的覆滅》，杜永彬譯，北京：時事出版社，1994年。

119.《元廷所傳西藏秘法考敘》，王元化主編：《學術集林》第3卷，上海：上海遠東出版社，1995年。

120.《從“河圖洛書”、“陰陽五行”、“八卦”在西藏看古代哲學思想的交流》，饒宗頤主編：《華學》第1輯，廣州：中山大學出版社，1995年。

121.《〈金瓶梅〉與明代道教活動》，陳鼓應主編：《道家文化研究》第7輯，上海：上海古籍出版社，1995年。

122.《〈宗喀巴評傳〉序言及后記》，王堯、褚俊杰：《宗喀巴評傳》，南京：南京大學出版社，1995年。

123.《從“血親復仇”到“賠償命價”看藏族的傳統思想與社會變遷》，王元化主編：《學術集林》第8卷，上海：上海遠東出版社，1996年。

124.《藏族四大詩人（米拉日巴、薩迦班智達、宗喀巴、倉央嘉措）合論》（與褚俊杰合撰），饒宗頤主編：《華學》第2輯，廣州：中山大學出版社，1996年。

125.《作為哲學家的宗喀巴和宗喀巴的中觀哲學》（與褚俊杰合撰），陳慶英主編：《藏族歷史宗教研究》第1輯，北京：中國藏學出版社，1996年。

126.《宗喀巴的密宗思想——“雙運論”與“次第論”》（與褚俊杰合撰），中央民族大學藏學研究所編：《藏學研究》第8集，北京：中央民族大學出版社，1996年。

127.《藏語zla ba一詞音義考》，《民族語文》1996年第5期。

128.《梟（sho）、博（sbag）考源——西藏民間娛樂文化探討》，《中國藏學》1996年第2期。

129.《十一世班禪大師應化現身追記》，《炎黃春秋》1996年第6期。

130.《〈風馬考〉代序》，謝繼勝：《風馬考——西藏民間宗教、儀軌與神話》，臺北：唐山出版社，1996年。

131.《〈佛教與中國傳統文化〉編輯緣起及后記》（與陳楠合撰），王堯主編：《佛教與中國傳統文化》，北京：宗教文化出版社，1997年。

132.《〈題萬松圖〉的故事》，《佛教文化》1997年第5期。

133.《敦煌吐蕃文書P.T.1297號再釋——兼談敦煌地區佛教寺院在緩和社會矛盾中的作用》，《中國藏學》1998年第1期。

134.《藏語的文化語言學釋例》，《中央民族大學學報》1998年第3期。

135.《〈西藏歷史文化辭典〉前言》，王堯、陳慶英主編：《西藏歷史文化辭典》，拉薩：西藏人民出版社；杭州：浙江人民出版社，1998年。

136.《〈寧瑪派次第禪〉序言》，摧魔洲尊者：《寧瑪派次第禪》，敦珠寧波車科判、談錫永導論、許錫恩翻譯，香港：密乘佛學會，1998年。

137.《〈藏史叢考〉序言》，陳楠：《藏史叢考》，北京：民族出版社，1998年。

138.《賨人初考——藏族與道教的關系一探》，王堯主編：《賢者新宴——藏學研究叢刊》第1輯，北京：北京出版社，1999年。

139.《我與西藏學》，張世林編：《學林春秋》第2編，北京：朝華出版社，1999年。

140.《〈法藏敦煌藏文文獻解題目錄〉序言》，王堯主編：《法藏敦煌藏文文獻解題目錄》，北京：民族出版社，1999年。

141.《〈賢者新宴〉創刊序言》，王堯主編：《賢者新宴——藏學研究叢刊》第1輯，北京：北京出版社，1999年。

142.《〈敦煌漢文吐蕃史料輯校〉序言》，楊富學、李吉和：《敦煌漢文吐蕃史料輯校》第1輯，蘭州：甘肅人民出版社，1999年。

143.《〈八思巴生平與《彰所知論》對勘研究〉序言》，王啟龍：《八思巴生平與〈彰所知論〉對勘研究》，北京：中國社會科學出版社，1999年。

144.《瀟灑無塵，耿介絕俗，崎嶇歷盡，書生面目——為費孝通老師90大壽獻詞》，張榮華編：《薪火相傳——記費孝通教授》，北京：群言出版社，1999年。

145.《吐蕃時期藏譯漢籍名著及故事》，王堯：《水晶寶鬘——藏學文史論集》，臺北：佛光文化事業有限公司，2000年。

146.《詩人、圣者米拉日巴的自然雅趣與性瑜伽觀》，王堯：《水晶寶鬘——藏學文史論集》，臺北：佛光文化事業有限公司，2000年。

147.《明初與藏事有關的詔文及河西碑刻考異》，王堯：《水晶寶鬘——藏學文史論集》，臺北：佛光文化事業有限公司，2000年。

148.《〈金瓶梅〉與明代藏傳佛教》，王堯：《水晶寶鬘——藏學文史論集》，臺北：佛光文化事業有限公司，2000年。

149.《臺北故宮博物院藏一件駐藏大臣奏折介紹——嘉慶治藏政策平議》，王堯：《水晶寶鬘——藏學文史論集》，臺北：佛光文化事業有限公司，2000年。

150.《古藏文概述及圖例》，王堯：《水晶寶鬘——藏學文史論集》，臺北：佛光文化事業有限公司，2000年。

151.《千江映月，同是一月——〈解深密經疏〉遺事掇瑣》，韓金科主編：《'98法門寺唐文化國際學術討論會論文集》，西安：陜西人民出版社，2000年。

152.《近十年中國藏學研究概述（1986—1996）》，王堯：《水晶寶鬘——藏學文史論集》，臺北：佛光文化事業有限公司，2000年。

153.《記韓儒林、于道泉二位老師的友誼》，陳得芝、丁國范、韓朔眺編：《朔漠情思——歷史學家韓儒林》，南京：南京大學出版社，2000年。

154.《〈更敦群培評傳〉序言》，杜永彬：《二十世紀西藏奇僧——人文主義先驅更敦群培大師評傳》，北京：中國藏學出版社，2000年。

155.《藏學研究與外宣工作之淺見》，《中央民族大學學報》2000年第6期。

156.《云南麗江吐蕃古碑釋讀劄記》，榮新江主編：《唐研究》第7卷，北京：北京大學出版社，2001年。

157.《〈大寶積經〉漢藏文對勘校讀本述略前記》，胡軍、孫尚揚主編：《詮釋與建構——湯一介先生75周年華誕暨從教50周年紀念文集》，北京：北京大學出版社，2001年。

158.《藏譯本〈大唐西域記〉的翻譯、譯者和大乘上座部等幾個問題述記》，樂黛云主編：《季羨林與二十世紀中國學術——紀念季羨林教授90壽辰》，北京：北京大學出版社，2001年。

159.《特立異行，追求真理——記我所知道的先師于道泉先生》，王堯編著：《平凡而偉大的學者——于道泉》，石家莊：河北教育出版社，2001年。

160.《于道泉先生年譜簡編》，王堯編著：《平凡而偉大的學者——于道泉》，石家莊：河北教育出版社，2001年。

161.《百萬珠璣灼灼新——紀念法尊法師往生廿周年》，《法源》2001年總第19期。

162.《兩位學術大師：周叔迦與于道泉》，湛如主編：《華林》第1卷，北京：中華書局，2001年。

163.《〈早期漢藏藝術〉中譯本序言》，[法]噶爾美·海瑟：《早期漢藏藝術》，熊文彬譯，石家莊：河北教育出版社，2001年。

164.《吐蕃古史探微——神話、傳說、故事與寓言》（與褚俊杰合撰），陳高華、余太山主編：《中亞學刊》第6輯，烏魯木齊：新疆人民出版社，2002年。

165.《從敦煌文獻看吐蕃文化》，黃征主編：《南京棲霞山石窟藝術與敦煌學》，杭州：中國美術學院出版社，2002年。

166.《〈藏學文庫〉總序》，王堯主編：《藏學文庫》，西寧：青海人民出版社，2002年。

167.《〈雪域舊旅叢書〉總序》，王啟龍主編：《雪域舊旅叢書》，成都：四川民族出版社；北京：中國社會科學出版社，2002年。

168.《唐帝國統治下的西域與吐蕃王國》（與穆舜英合撰），[俄]B.A.李特文斯基主編：《中亞文明史》第3卷，馬小鶴譯，北京：中國對外翻譯出版公司，2003年。

169.《〈中國藏學史〉序言》，王堯、王啟龍、鄧小詠：《中國藏學史：1949年前》，北京：民族出版社、清華大學出版社，2003年。

170.《〈吐蕃文獻選讀〉序言》，陳踐、王堯：《吐蕃文獻選讀》，四川民族出版社，2003年。

171.《記與王重民先生交往二三事》，國家圖書館善本特藏部編：《文津流觴》第11期，2003年。

172.《高山仰止——長憶李方桂先生》，李方桂：《李方桂先生口述史》附錄，王啟龍、鄧小詠譯，北京：清華大學出版社，2003年。

173.《〈洋人眼中的西藏譯叢〉總序》，王啟龍主編：《洋人眼中的西藏譯叢》，拉薩：西藏人民出版社，2003年。

174.《青海玉樹地區貝考石窟摩崖吐蕃碑文釋讀》，榮新江主編：《唐研究》第10卷，北京：北京大學出版社，2004年。

175.《〈拉薩尼寺梵唄〉序言》，黃勇：《拉薩尼寺梵唄——阿尼倉空宗教儀軌供品研究》，北京：中國藏學出版社，2004年。

176.《青海都蘭新出吐蕃文匯釋》，北京大學考古文博學院、青海省文物考古研究所：《都蘭吐蕃墓》附錄，北京：科學出版社，2005年。

177.《〈藏族與長江文化〉序言》，王堯、黃維忠：《藏族與長江文化》，武漢：湖北教育出版社，2005年。

178.《蹉跎歲月里的輔仁》，李麗主編：《王輔仁與藏學研究》，北京：中央民族大學出版社，2006年。

179.《吐蕃“缽闡布”考論》，四川大學中國藏學研究所編：《藏學學刊》第3輯，成都：四川大學出版社，2007年。

180.《西藏地名釋例》，唐曉峰主編：《九州》第4輯，北京：商務印書館，2007年。

181.《藏漢文化的雙向交流》，陸挺、徐宏主編：《人文通識演講錄·歷史卷》，北京：文化藝術出版社，2007年。

182.《藏族為中華文明做出了重大貢獻》（楊君采訪），《中國宗教》2007年第12期。

183.《〈古代西藏碑文研究〉漢譯本序言》，丁邦新主編：《李方桂全集》第9卷，王啟龍譯，北京：清華大學出版社，2007年。

184.《〈圖說西藏古今〉序言》，廖東凡、張曉明、周愛明、陳宗烈：《圖說西藏古今》，北京：華文出版社，2007年。

185.《我陪耀邦書記進藏側記》，胡耀邦史料信息網，2007年7月30日。

186.《藏戲源于佛教述略》，王俊義主編：《炎黃文化研究》第8輯，鄭州：大象出版社，2008年。

187.《文化的認同和融合——漢藏文獻互譯淺見》，北京：國際藏學討論會，2008年。

188.《〈敦煌本吐蕃歷史文書〉三版前言》，王堯、陳踐：《敦煌古藏文文獻探索集》，上海：上海古籍出版社，2008年。

189.《點點滴滴，關于麗江和納西族的回憶（代序）》，木仕華主編：《麗江木氏土司與滇川藏交角區域歷史文化研討會論文集》，北京：中國藏學出版社，2008年。

190.《儒雅博學，熱愛祖國——長憶柳陞祺先生》，郝時遠、格勒主編：《紀念柳陞祺先生百年誕辰暨藏族歷史文化論集》，北京：中國藏學出版社，2008年。

191.《藏傳佛教與靈童轉世》，《中國文化》2009年第3期。

192.《長安佛教與西藏佛教》，西安：長安佛教論壇，2009年。

193.《豐富精美，耳目一新——序〈漢藏交融——金銅佛像集萃〉》，王家鵬主編：《漢藏交融——金銅佛像集萃》，北京：中華書局，2009年。

194.《〈藏傳佛教寺院美岱召五當召調查與研究〉序言》，王磊義、姚桂軒、郭建中：《藏傳佛教寺院美岱召五當召調查與研究》，北京：中國藏學出版社，2009年。

195.《藏傳佛教的發展傳承》（張萍采訪），《精品購物指南》2010年第75期。

196.《藏學家王堯教授訪談錄》（何貝莉采訪），王銘銘主編：《中國人類學評論》第14輯，2010年。

197.《〈賢者喜宴吐蕃史譯注〉序言》，黃顥、周潤年：《〈賢者喜宴〉吐蕃史譯注》，北京：中央民族大學出版社，2010年。

198.《樸老與三代班禪大師的曠世友情》，《中國宗教》2010年第6期。

199.《深切懷念王永興先生》，編委會編：《通向義寧之學：王永興先生紀念文集》，北京：中華書局，2010年。

200.《藏傳佛教之活佛轉世制度的形成和發展》，《國學新視野》2011年第1期。

201.《西藏歷史進程中的兩座豐碑——薩班·貢噶堅贊與阿沛·阿旺晉美合論》，《中國藏學》2011年第3期。

202.《惠果所傳曼荼羅畫與唐密、東密、藏密的殊勝因緣》，西安：大興善寺與唐密文化學術研討會，2011年。

203.《語文學的持守與創獲——沈衛榮〈西藏歷史和佛教的語文學研究〉書后》，《讀書》2011年第8期。

204.《〈巴爾蒂斯坦的歷史與文化〉序言》，陸水林編譯：《巴爾蒂斯坦的歷史與文化》，北京：中國藏學出版社，2011年。

205.《追憶季羨林先生二三事》，張世林主編：《想念季羨林》，北京：新世界出版社，2011年。

206.《〈青史〉漢譯本序言》，王啟龍、還克加譯注：《青史》，北京：中國社會科學出版社，2012年。

207.《我參加歷屆國際藏學會議的經歷》（王玥瑋采訪），《中國藏學》2013年第1期。

208.《紀念諤諤之士朱維錚先生》，復旦大學歷史系編：《懷真集：朱維錚先生紀念文集》，上海：復旦大學出版社，2013年。

209.《〈吐蕃卜辭新探〉序言》，陳踐：《吐蕃卜辭新探：敦煌PT 1047 + ITJ 763號〈羊胛骨卜〉研究》，上海：上海遠東出版社，2014年。

210.《我所結識的喇嘛》，《中國藏學》2015年第1期。

三、主編、參編

1.《國外藏學研究選譯》，蘭州：甘肅民族出版社，1983年。

2.《藏漢對照拉薩口語詞典》（于道泉主編），北京：民族出版社，1983年。

3.《國外藏學研究譯文集》（第1—20輯），拉薩：西藏人民出版社，1985—2013年。

4.《藏漢大辭典》（張怡蓀主編），北京：民族出版社，1985年。

5.《中國大百科全書·語言文字》（中國大百科全書編輯委員會編），北京：中國大百科全書出版社，1988年。

6.《中國大百科全書·宗教》（中國大百科全書編輯委員會編），北京：中國大百科全書出版社，1988年。

7.《國外敦煌吐蕃文書研究選譯》，蘭州：甘肅人民出版社，1992年。

8.《佛教與中國傳統文化》，北京：宗教文化出版社，1997年。

9.《西藏歷史文化辭典》（與陳慶英合作主編），杭州：浙江人民出版社；拉薩：西藏人民出版社，1998年。

10.《中華文化通志·民族文化典》，上海：上海人民出版社，1998年。

11.《法藏敦煌藏文文獻解題目錄》，北京：民族出版社，1999年。

12.《賢者新宴——藏學研究叢刊》（第1—5輯），北京：北京出版社，1999年；石家莊：河北教育出版社，2000—2005年；上海：上海古籍出版社，2007年。

13.《佛教小辭典》（杜繼文、黃明信主編），上海：上海辭書出版社，2001年。

14.《中國佛教文化大觀》（方廣锠主編），北京：北京大學出版社，2001年。

15.《藏學文庫》，西寧：青海人民出版社，2002—2008年。

16.《敦煌典籍與唐五代歷史文化》（張弓主編），北京：中國社會科學出版社，2006年。

17.《李方桂全集·古代西藏碑文研究》（與柯蔚南合作主編），北京：清華大學出版社，2007年。

四、王堯先生英文論文目錄

1.Wang Yao,“Fragments from Historical Records about the Life of Emperor Gongdi of the Song Dynasty”, E. Steinkellner & H. Tauscher eds., Contributions on Tibetan Language, History and Culture: Proceedings of the Csoma de K?r?s Symposium Held at Velm-Vienna, Austria, 13-19 September 1981, Vol. 1, Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universit?t Wien, 1983.

2.Wang Yao,“A Study on the Ancient Pronunciations of the Word Mig in Tibetan: Currently on the Occurrence and the Development of the Tones in Tibetan”, E. Steinkellner & H. Tauscher eds., Contributions on Tibetan Language, History and Culture: Proceedings of the Csoma de K?r?s Symposium Held at Velm-Vienna, Austria, 13-19 September 1981, Vol. 1, Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universit?t Wien, 1983, pp. 449-455.

3.Wang Yao,“The Formation of the Lama Religion in Tibet”, Contemporary Chinese Thought, Vol. 15, No. 1, 1983, pp. 3-60.

4.Wang Yao,“Tibetan Operatic Themes”, B.N. Aziz & M. Kapstein eds., Soundings in Tibetan Civilization: Proceedings of the 1982 Seminar of the International Association for Tibetan Studies Held at Columbia University, New Delhi: Manohar Publications, 1985, pp. 86-96.

5.Wang Yao,“Introductory Notes on Ancient Tibetan Wooden Slips from Nob-?hu?”, H. Uebach & J.L. Panglung eds., Tibetan Studies: Proceedings of the 4th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Schloss Hohenkammer, Munich 1985, Vol. 1, München: Kommission für Zentralasiatische Studien, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1988, pp. 547-550.

6.Wang Yao,“A Brief Introduction to Tibetology in China”, Japanese Association for Tibetan Studies, Vol. 36, 1990, pp. 25-29.

7.Wang Yao,“Notes on rTse-rje: A Tibetan Official in Tunhuang”, E. Steinkellner ed., Tibetan History and Language: Studies Dedicated to Uray Géza on His Seventieth Birthday, Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universit?t Wien, 1991.

8.Wang Yao,“An Inquiry into Polo: Tibet’s Contribution to the Athletic Sports”, Shōren Ihara & Zuihō Yamaguchi eds., Tibetan Studies: Proceedings of the 5th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Narita 1989, Vol. 2, Narita: Naritasan Shinshoji, 1992, pp. 849-852.

9.Wang Yao,“A Cult of Mahākāla in Beijing”, P. Kv?rne ed., Tibetan Studies: Proceedings of the 6th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Fagernes 1992, Vol. 2, Oslo: Institute for Comparative Research in Human Culture, 1994, pp. 957-964.

10.Wang Yao,“The Cult of Mahakala and a Temple in Beijing”, Journal of Chinese Religions, Vol.22, No.1, 1994, pp. 117-126.

11.Wang Yao,“Hu Yaobang’i Visit to Tibet, May 22-31, 1980: An Important Development in the Chinese Government’s Tibet Policy”, R. Barnett & S. Akiner eds., Resistance and Reform in Tibet, Bloomington: Indiana University Press, 1994, pp. 1-6.

12.Wang Yao,“On the Origin of Sho (Dice) and sBag (Domino): Explorations in the Amusement Culture of the Tibetan People”, H. Krasser, M.T. Much, E. Steinkellner, & H. Tauscher eds., Tibetan Studies: Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995, Vol. 2, Wien: Verlag der ?sterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1997, pp. 1055-1067.

（任小波整理，有待增補）