基本情況

尼瑪卓瑪，女，拉薩人，中央民族大學畢業，副編審，中國藏學出版社。

責任編輯

1.責編重點項目和課題圖書：《中華大典·藏文卷》之《薩迦五祖文集續集》、《中華大典·藏文卷?達波拉杰文集》、《中華大典?藏文卷?賈擦杰文集》、《中華大典?藏文卷?歷世班禪文集》、紀念西藏民主改革60周年獻禮書—《草原上的熱巴老人》。中國社科院全國國家哲學社科“八?五”計劃的重點項目優秀《格薩爾》藝人說唱本叢書(科學版)《貢堆阿窮穆扎》、《門嘎柏宗》、《琦嶺嘉宗》、塔堆》、《亭嶺武器福運宗》。民大“985工程當代民族問題研究哲學社會科學創新基地研究項目《羊卓桑頂寺歷史研究》和《藏傳佛教后宏期研究》；中國藏學研究中心課題《藏漢英信息技術詞典》；西藏社科院的西藏百年歷史課題《西藏百年史研究》系列叢書之《水牛年文書送來本》、《口述西藏百年歷程》（上下）、《口述西藏當代第一》、《口述西藏十大貴族家庭》。

2.責編其它圖書：《多欽則益西多吉家族世系》；《藏醫史概論》、《西藏佛教彩繪彩塑藝術》；《大唐西域記》；恰白作品與學術思想研究叢書八《恰白?次旦平措訪錄》、恰白作品與學術研究叢書之五《恰白?次旦平措文學作品集》、恰白作品與學術研究叢書之七《恰白?次旦平措學術思想評論集》、《恰白年譜》；《察隅民間鍋莊》、藏文計算機基礎知識叢書五本：《Windows Vista入門》、《Internet入門》、《 Word 2007入門》、《 Word 2007入門》、《PowerPoint入門》、《東噶?洛桑赤列學術論文精選》、《東噶?洛桑赤列學術思想評論集》、《最新藏漢英信息技術詞典》、新發掘的三部《格薩爾》、手抄本格薩爾《嘎夏曼宗》、《最新藏漢英對照新詞術語詞典》、《雪域藏醫歷算大典》、《藏漢英對照新詞術語詞典》、《藏醫藥研究文集》、新發掘的三部《格薩爾》、《珠穆朗瑪系列藏文計算機字體》、格薩爾傳《嘎夏曼宗》、《藏漢英信息技術詞典》、林芝區域文化叢書《林芝地名歷史文化釋義》、《高原春光》（下冊）、藏傳佛教教義教規闡釋系列叢書《藏傳佛教與“一帶一路”》、《吉美桑珠文集》。

學術成果

一、參與重點課題和項目

1.國家重點科研項目《元以來西藏地方與中央政府關系檔案史料匯編

2.中心重點課題《信息技術詞匯藏文國家標準的研究》， 

3.“全國藏語術語標準化委員會”項目；《2013、2014、2015年度全國藏語新詞術語》，負責年度藏語新詞術語的收集、整理、匯總和翻譯工作，并提交“全國藏語術標委”專家委員會審定通過，次年由“全國藏語術語標準化工作委員會”正式向全國發布；

4.“全國藏語術語標準化委員會”項目；《藏漢英對照藏區地名詞典》。

二、專著和論文

1.《元以來西藏地方與中央政府關系檔案史料匯編》，1994年，中國藏學出版社；

2.《拉薩藏語初級教材》（英語），合著，2010年，中國藏學出版社；

3.《通用藏文轉碼軟件》，(軟件：參與)， 2004年發布；

4.《藏漢英信息技術詞典》，工具書：合著，1997年，中國藏學出版社；

5.《最新藏漢英對照新詞術語詞典》，工具書：合著，2015年，中國藏學出版

6.《藏漢英對照藏族地名詞典》，工具書：合著（第一作者），2020年11月中國藏學出版社出版.

7.《藏語拉薩話中的同音詞現象》，論文：《中國藏學雜志》，1995年第二期；

8.《藏語拉薩話中的肯定和否定》，論文，《中國藏學雜志》1997年第三期； 

9.論文：《紀念百萬農奴獲新生的日子—憶楠木林平叛改革》（藏譯漢），《中國藏學雜志》1999年第一期；

10.論文：“對《大藏經?甘珠爾》八種版本的一些定量分析研究”，2016年，第14屆國際藏學大會上宣讀。

獲獎情況

1.《元以來西藏地方與中央政府關系檔案史料匯編》，參與，1995年中國檔案學會第三次檔案學優秀成果一等獎；2010年獲得珠峰獎二等獎； 

2.《藏漢英對照信息技術詞典》，參與，2007年，第十屆全國藏文傳媒協會特等獎；

3.《藏漢英對照信息技術詞典》，2009年，第十八屆全國藏文圖書責任編輯二等獎；

4.《藏文計算機基礎知識叢書》五本，2011年，第十九屆全國藏文圖書責任編輯三等獎；

5.《微軟喜馬拉雅藏文字體》，參與，中國藏學研究中心科研成果二等獎；

6.《藏漢英對照新詞術語詞典》合著，中國藏學研究中心科研成果二等獎

7.中國國家標準 《信息技術藏文詞匯》，參與，中國藏學研究中心科研成果二等獎

8.《藏漢英對照新詞術語詞典》2018年，在第二十屆全國藏文圖書評獎會上榮獲優秀藏文圖書責任編輯二等獎； 

9.《珠穆朗瑪系列藏文計算機字體》2018年，在第二十屆全國藏文圖書評獎會上榮獲優秀藏文圖書責任編輯三等獎； 

10.《口述西藏當代第一》2018，年在第二十屆全國藏文圖書評獎會上榮獲優秀藏文圖書責任編輯三等獎；

11.《雪域藏醫歷算大典》（1-30冊）2018年，在第二十屆全國藏文圖書評獎會上榮獲優秀藏文圖書責任編輯一等獎。

學術活動

1. 2016年6月在挪威召開的第14屆國際藏學大會上遞交了學術論文；

2. 2016年8月在北京召開的第六屆北京國際藏學討論會上宣讀了學術論文。